Proud Mary
Maandag 3 juli 2023
Tweemaal eerder heb ik in Het muziekdraadje aandacht gegeven
aan Creedence Clearwater Revival. Hoewel dit nummer is geschreven door
zanger John Fogerty en in 1969 een hit werd voor deze Amerikaanse band,
kies ik voor een veel bekendere uitvoering. Twee jaar nadat CCR ermee had
gescoord werd het door Ike & Tina Turner gecoverd en werd het
opnieuw een hit.
Tina Turner bleef haar uitvoering van Proud Mary ook
zingen nadat de breuk met Ike een feit was. Een deel van het succes van dit
nummer is zonder meer de overgang van rustig naar wild en vooral tijdens de
live-uitvoeringen had de Amerikaanse zangeres daar veel succes mee. Omdat zij
ook regelmatig met andere sterren optrad is er een heel reeks van mooie acts
uit voortgekomen. Onlangs zag ik een uitvoering uit 1999 waar Elton John
achter de toetsen zit en Cher aan het einde komt opdraven.
Volgens John Fogerty gaat dit lied niet over het gebruik van
marihuana en het draaien van een stickie, zoals sommigen beweren, maar betreft
het een zogenaamde raderstoomboot die de Mississippi afvaart. De naam van de
stoommachine van deze raderboot Queen is Proud Mary.
Het origineel begint zonder de uitgesproken teksten van Tina Turner met Left a good job in the city, workin’ for the man every night and day and I never lost one minute of sleepin’ worrying ‘bout the way things might have been. Fogerty noemt een aantal voor hem belangrijke steden in zijn tekst, maar uiteindelijk draait toch eigenlijk alles om: ‘Till I hitched a ride on a riverboat-queen. Big wheels keep on turnin. Proud Mary keeps on burnin’ rollin’ rollin’ rollin’ on the river. En mensen als jullie bij die rivier komen, zing dan mee.
Opa IJsbeer
Geen opmerkingen:
Een reactie posten