maandag, mei 09, 2022

Het muziekdraadje 19

Sylvia’s mother

Maandag 9 mei 2022

Iedereen heeft wel een liedje waarvan hij/zij zegt: o ja, deze is zo bijzonder. En het waarom kan voor iedereen anders zijn. Zo is Sylvia’ mother voor mijn echtgenote ‘ons’ liedje. Dit nummer is geschreven door Shel Silverstein, die niet alleen allerlei bekende songs op zijn naam heeft staan, maar ook kinderboeken heeft geschreven.

Eén van de bands waarvoor Silverstein schreef is Dr. Hook & the Medicine Band, dat met dit nummer een wereldhit had. In ons land reikte Sylvia’s mother tot de derde plaats, maar in Ierland en Australië belandde het nummer op één.

Een paar weken voor mijn vrouw en ik elkaar leerden kennen, was dit nummer uitgebracht en in ons stamcafé Stammineke, aan de Koninginneweg in Hilversum, werd het in dat eerste jaar van onze verliefdheid iedere avond gedraaid. Dus vandaar…

Het onderwerp is autobiografisch, waarbij de zanger probeert zijn ex-vriendin aan de telefoon te krijgen om afscheid van haar te nemen. Maar haar moeder houdt dit af. Sylvia is busy too busy to come to the phone en Sylvia is tryin’ to start a new life of her own, maar ook Sylvia is happy: So why don’t you leave her alone?

Prachtig is de regelmatig terugkerende onderbreking van de telefoniste die vraagt om veertig cents voor de volgende drie minuten. Ondertussen blijft de zanger bedelen: Please Mrs. Avery, I just gotta talk to her. I’ll only keep her a while. Please, Mrs. Avery, I just wanna tell her goodbye. Sylvia’s moeder is echter onverbiddelijk en laat Sylvia niet aan de telefoon. Thank you for calling and sir, won’t you call back again.

In 2009 heeft de Engelse band The men they couldn’t hang een vervolg op deze tranentrekker geschreven: Mrs Avery. Dit nummer staat op hun album Devil on the wind. Nieuwsgierig geworden?


Opa IJsbeer