Red red wine
Maandag 27 januari 2025
Zo alweer de laatste aflevering van deze maand, althans wat
betreft Het muziekdraadje en wie wil mag daar best een toost op uitbrengen. Het
mag, het hoeft niet. En net als bij het voorgaande draadje kies ik weer eens
voor de coverversie van een lied. Het origineel is te vinden op het tweede
studioalbum van Neil Diamond, die het ook zelf heeft geschreven.
Neil Diamond verlaat daarna het label Bang Records dat
een jaar na het uitkomen van het album nog een singleversie uitbrengt van Red
red wine met een achtergrondkoor waarvoor de zanger en tekstschrijver geen
toestemming heeft gegeven. Datzelfde jaar zet Peter Tetteroo het nummer eveneens
op de plaat en zijn single bereikt de zesde plek van de Nederlandse Top 40. Ook
de reggaeversie van Jamaicaanse zanger Anthony Mossop beter bekend als Tony
Tribe, maar tevens Tony Kingston genoemd, wordt een hit en dan hebben
we nog Vic Dana, die ermee scoort.
Wie hebben wij dan nog niet gehad? Inderdaad UB40.
Deze in 1978 in Birmingham opgerichte band neemt het op voor het album Labour
of Love, dat louter en alleen bestaat uit covers. Deze pop- en reggaeband
haalt er zowel in eigen land als in Amerika de eerste plaats mee, maar niet
alleen daar ook in Canada, Ierland, Zuid-Afrika en in ons land wordt het een
onbestreden nummer 1-hit. Volgens Terrence Wilson, die optrad onder de
artiestennaam Astro, heeft UB40 Red red wine aanvankelijk gelinkt aan de
Jamaicaanse artiest Negus Diamond.
Het nummer gaat over iemand die via het drinken van rode
wijn al zijn zorgen hoopt te vergeten zoals al blijkt uit het begin: Red,
red wine go to my head, make me forget that I still need her so. En later Stay
close to me, don’t let me be alone. It’s tearin’ apart my blue, blue hart.
Zelf ben ik geen wijnliefhebber en daarom laat ik het hier maar bij en die
liefdeszorgen…
Opa IJsbeer
Geen opmerkingen:
Een reactie posten