Tonight
Maandag 2 september 2024
In dit draadje borduur ik verder op het begrip duetten.
Daarbij kom ik terecht bij een van de bijzondere liedjes die door enerzijds een
duo is geschreven, maar anderzijds ook veel bekendheid heeft gekregen door een
duet met één van de auteurs. Ik heb het dan in eerste instantie over David
Robert Jones, beter bekend als David Bowie. Medeauteur is James
Newel Osterberg jr, oftewel The Godfather of Punk Iggy Pop.
Laatstgenoemde bracht Tonight uit op zijn tweede
soloalbum Lust for Life in 1977. Bowie zette het in 1984 op de plaat,
waarbij het gelijknamige album Tonight verscheen en later als tweede single van
dit album. Bowie maakt daarbij gebruik van de stem van Tina Turner (Anna Mae
Bullock) zonder haar naam te vermelden. Echt veel doet het nummer niet,
tot...
Een jaar later zingen Bowie en Turner het nummer tijdens een
concert van Tina Turner in het National Exhibition Centre in Birmingham.
Een opname van dit duet wordt in 1988 uitgebracht op haar livealbum Tina
Live in Europe en verschijnt tevens als single in diverse landen. Niet
overal met evenveel succes maar in ons land wordt het grijs gedraaid en bereikt
de nummer 1-status in de Nederlandse Top 40. In Vlaanderen reikt het tot
de derde positie.
Het nummer kent overigens ook nog een Duitstalige versie. Der
letzte Tanz verschijnt als B-kant van de single Anne van Herman
van Veen. Hij vertaalde het daarna ook nog naar het Nederlands als…
inderdaad De laatste dans.
Wie kent inmiddels niet de openingswoorden van dit lied? Everything
will be alright tonight. No one moves. No one talks. No thinks. No one walks
tonight. Inderdaad zo simpel is het om een hiet te maken. I am gonna
love you ‘till the end. En ze gaan nog veel verder. I will love you
‘till I die. Laten wij dat laatste nog maar even uitstellen.
Opa IJsbeer
Geen opmerkingen:
Een reactie posten