maandag, november 24, 2025

Het muziekdraadje 204

Mexico

Maandag 24 november 2025

In deze aflevering van Het muziekdraadje schittert de Koningin van het Levenslied de Zangeres Zonder Naam. Haar echte naam is Maria (Mary) Servaes-Bey. Deze zangeres kent geen gemakkelijke jeugd. Op haar derde breekt zij door een val een heup, het herstel duurt tien jaar en zij houdt de rest van haar leven last van haar heupen.

Na een breuk met haar ouders woont zij een tijdje bij een zus in Kampen en later bij een broer in Maastricht. Daar leert zij haar man kennen, treedt op in cafés en verzorgt de achtergrondzang op een demo, die bij Johnny Hoes belandt. Hij ziet wel iets in de zangeres met de kinderstem en nodigt haar uit voor een auditie, verzint ook haar artiestennaam.

Haar eerste gouden plaat verdient Servaes in 1959 met Ach vaderlief, toe drink niet meer. Haar oeuvre gaat vervolgens veel verder dan smartlappen, zo heeft zij ook diverse protestliederen op haar naam staan. Hoes en Servaes gaan in 1975 allerminst vriendschappelijk uit elkaar en eind jaren ’70 schrijft Jack de Nijs (diens artiestennaam is Jack Jersey) veel liedjes voor haar.

In 1969 en later in 1986 heeft de Zangeres Zonder Naam succes met Mexico. Dit lied is gecomponeerd door Francis Lopez en voorzien van een Franse tekst door Luis Mariono en wordt voor het eerst gezongen in de operette Le chanteur de Mexico in 1951. De Nederlandse band The Loosers brengt in 1965 een Engelstalige versie uit, geschreven door Jack de Nijs. De Nederlandse tekst van Mexico is van Hoes.

Dat begint als volgt: Ik ben naar Mexico gekomen. Het land van liefde en van zon, ’t was in de schaduw van de bomen, dat net als in dromen als een sprookje begon. En later Gitaarmuziek klonk door de Mexicaanse nacht. Gitaarmuziek heeft liefde voor ons meegebracht. Ik zal er altijd blijven wonen, geef andere landen graag cadeau. Ja het blijft mij steeds bekoren, want ik heb mijn hart verloren in het mooie Mexico.

Opa IJsbeer


 

Geen opmerkingen: