Sophietje
Maandag 18 augustus 2025
Fröken Fräken is de oorspronkelijke titel van het
nummer dat deze week centraal staat in Het Muziekdraadje. Dat nummer is
geschreven door Tore Skogman voor de Zweedse popgroep Sven-Ingvars
en in 1964 op single uitgebracht. In Nederland kennen wij het nummer als Sophietje
in de uitvoering van Johnny Lion, een nummer dat in 1965 zowel op single
als op een ep van hem verschijnt.
Eind jaren vijftig formeert John van Leeuwarden, de
eigenlijke naam van Johnny Lion, met enkele schoolvrienden de groep Johnny
& His Jewels, niet veel later wordt dit The Jumping Jewels. Deze
gitaargroep bestaat met Hans van Eijk, Tjibbe Veeloo, Joop Oonk en Frits
Tamminga (drums), later vervangen door Cees Kranenburg echt niet uit
een stel pannenkoeken en geldt als de Haagse tegenhanger van The Shadows met
hun voorman Cliff Richard. Zij hebben al snel nationaal en zelfs
internationaal succes. Hun grootste hit is in die tijd Wheels.
In 1965 besluit de zanger alleen verder te gaan. Gerrit den
Braber levert hem een ietwat oubollige Nederlandstalige tekst aan: ‘Ik
ben blij met Bolle Bertha’, als een vertaling van het eerder genoemde
Zweedse nummer. Johnny Lion keurt het af en gaat vervolgens wel akkoord met de
tekst van Sophietje. Mogelijk dat hierbij heeft meegespeeld dat mannequin en
modeontwerpster Sophie van Kleef zijn toenmalige vriendin is. Het tweetal opent
in Amsterdam zelfs een kledingboetiek Sophie en Johnny.
Op de B-kant van de single staat Jij laat me koud, geschreven
door Willem van Kooten, beter bekend als Joost den Draaijer die
dit schrijft naar aanleiding van Count me in, van Tim Hardin. Ik
vraag mij af of er veel mensen zijn die de beginregels niet kunnen meezingen. ‘Zij
dronk ranja met een rietje mijn Sophietje op een Amsterdams terras.’
Eigenlijk is het heel simpel allemaal. Luister maar naar: ‘Ik zag meisjes in
Parijs en in Turijn, in Helsinki, in Londen en Berlijn. Waar ik op de wijde
wereld was, zij mochten er wel zijn.’ En de rest, ik geloof het wel,
hoor het al zingen.
Opa IJsbeer
Geen opmerkingen:
Een reactie posten