maandag, december 02, 2024

Het muziekdraadje 153

House of the rising sun

Maandag 2 december 2024

Bijna honderd jaar geleden is de tekst van dit nummer uit Het muziekdraadje al geschreven en gepubliceerd door William F Burroughs. Het gaat om een zogenaamde traditional en de tekst is nog ouder. Bij ons is het vooral bekend geworden door The Animals. Maar onder andere folkzangeres Joan Baez (1960)¸ Nina Simone (1961) en Bob Dylan (1962) zetten House of the rising sun eerder op de plaat en eind jaren zestig had de Amerikaanse rockband Frijid Pink met een rauwere versie succes.

De allereerste opname is nagenoeg vergeten. Die is van Clarence Earl McCurry die de achternaam van zijn grootvader gebruikte en optrad als Clarence Ashley of Tom Ashley. Hij trok al met een zogenoemde medicine show in 1913 door de zuidelijke Appalachen. Zijn eerste plaat nam hij in 1928 op voor Gennett. Een paar jaar later speelde hij met Doc Welsh en Gwen Foster in de Carlonina Tar Heels en daarmee namen zij in 1933 The Rising sun blues op.  De allereerste versie dus.

Waar gaat het over? Het lied neemt ons mee naar het leven van de zanger. Hij of zij heeft dat vergooid en is terechtgekomen in een gevangenis of een bordeel. Daar zijn de kenners het niet over eens. Feit is dat in New Orleans een hotel heeft gestaan met de naam Rising Sun en dat dit voor prostitutie wordt gebruikt, terwijl in dezelfde stad ook een vrouwengevangenis heeft gestaan met in het midden een groot rond raam dat door de gevangenen Rising Sun werd genoemd.

Laat ik de begintekst pakken, die kent toch bijna iedereen: There is a house in New Orleans, they call The Rising Sun, and it’s been the ruin of many a poor boy and God, I know I’m one. Net zoals de frase: Oh mother, tell your children not to do what I have done, spend your lives in sin and misery in the house of The Rising Sun.

Opa IJsbeer


Geen opmerkingen: